A reader sent me a message in December asking whether she should take her 7-week-old daughter to the emergency room. “She has what looks like a cold but she’s breathing faster than usual,” she wrote. “Could it be RSV? How do I tell the difference?” That question, or a version of it, comes up regularly, …